apple_mind

Только что наш друг, Ганс Шнир тромбона:) ,Илюша Файнгерш, гениально отжигал "Болеро" Равеля . В 7-40. Совсем один. Высочайший класс.
В передаче Илья рассказывал о том, как играл для королей и королев Швеции, Дании и.т.п.
Наш министр просвещения Гидон улыбнулся и заметил: " К этому списку можете прибавить и меня теперь. С репатриацией,Илья!" - и скромно потупил очи долу.

А еще у Равеля есть вокальное произведение - "Кадиш". Очень сильное.
Как-то в Версале Наташа Леонтьева, репетируя эту вещь, попросила меня перевести текст с ашкеназского иврита.
Я с грехом пополам начал переводить. Одно предложение. Потом второе.
- " Все ясно. Не продолжай. Это ведь ... "Отче Наш" "