apple_mind: (Default)
[personal profile] apple_mind
http://shenbuv.livejournal.com/1677529.html?mode=reply


Фотографии Дальнего Космоса в немыслимых красках его,
сплетение радужных нитей, век живи и вечность дивись.
Божественное сияние само не знает того,
каким его видит прибор, людьми вознесенный ввысь.

А мы-то думали, небо - твердая скорлупа,
а земля все равно, что в лесном орехе ядро.
Что звезды - стоглазый Аргус. Что духов воздушных толпа
вращает жернов Вселенной, устроенной столь хитрО.

И еще считалось, что Космос - коронованный бородач,
сидящий у ног апостолов, обращенный анфас.
Открытие истины - одна из самых больших неудач
в новейшее время внезапно постигших нас.

Не так уж мы заблуждались в греховной своей простоте,
облекая в слова мироздание, нанося Божество на холсты.

Намного меньше атомов в пустоте,
чем кажется нам, сотворенным из атомов и пустоты.


Из Ли Бо

Не застилаю постель. Не раздвигаю штор.
Ближе к ночи выйду из дома. Понемногу спадает зной.
Сияют в сумерках ледники отдаленных гор.
Ты живешь и умрешь. Ты и никто иной.
В бамбуковой роще демоны ведут бесконечный спор
кто из них будет править твоей разоренной страной.
Облачные драконы обживают небесный простор.
Воины на рубежах застыли пестрой стеной.


Из столицы вести не доходят до края земли.
Мечтанья и слухи вот что волнует сердца.
Простые истины под ногами лежат в пыли.
Деревенская девушка кажется красавицей из дворца.

Все живет в ожидании. Все пропадет без следа.
Странно, если хоть где-то случится хоть что-нибудь.
Хоть бы какого чиновника в наказанье сослали сюда.
Рассказал бы о том, что было, когда он отправлялся в путь.
Page generated Sep. 20th, 2017 06:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios